試聽後可能會改變你一生的英文課：
萬聖節英文遊戲 新竹兒童美語補習班 新竹托福補習班
▲這翻譯是不是哪裡怪怪的啊？？（圖／翻攝自四川在線）
大陸中心／綜合報導
你看得懂這樣的翻譯嗎？一位大陸網友昨（28日）在微博上PO出一張四川青神客運站指示牌的照片，仔細一看指示牌上的「洗手間」竟然翻成「Waiting room」，讓網友都看不下去了。
據《四川在線》報導，網友表示自己在青神客運站等車時，被指示牌上的文字給吸引住，原來上頭的翻譯超有特色，「售票大廳」被翻成「Sale ticket hall」；一樓候車大廳變成「Ⅰ Floor Waiting Hall」；安檢區則變成「Salety Jerqure Area」，更扯的是洗手間也可以翻錯，變成了「Waiting Room」。
此照片一出也讓不少網友吐槽，表示「這樣的英文翻譯連大陸人都看不懂，老外英文音標發音規則 英文兒歌下載免費 英文兒歌下載更看不懂」。青神客運站人員得知後則表示，站內指示牌都是委託廣告公司製作，並未仔細檢查英文翻譯的部分，如果有錯誤的地方，將會立刻做修正。
全國兒童英檢 全民英檢報名日期2015 全民英檢報名日期???傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！
潛水員驚見神秘巨泡上萬點游動
打開網路看到些「白癡WIFI」名稱國際英語夏令營 國外遊學心得 國外遊學
一張性感照片引發無限遐想…
女友報名「手天使」男這樣回…
妻子PO照裝文青老公一圖揭真相
台男炫富嗆蛇精男：我跟你槓上了
小雞男注意！這4式也能讓女伴高潮
真愛！英151公斤肉女瘦尪超愛
神人蛇精男合唱小蘋果內容婊翻
10架幽浮大阪空中列陣飛過
驚！印度挖到「凸眼人形生物」
狼爸理論：孩子上大學前不用朋友
沙漠底下竟藏1000億噸「碳匯」！
日本情慾出口：肉會之後啪啪啪
留言列表
